About
Tel le phénix surgissant de ses cendres ...
ce blog est de retour.
Plus sur Blog-City,
car Nanny Anastasie a décidé que les internautes de la partie continentale de la Chine devaient réserver leur bande passante à d’autres lectures.
Le Grand Firewall a donc
encore frappé ...
ce blog est de retour.
Plus sur Blog-City,
car Nanny Anastasie a décidé que les internautes de la partie continentale de la Chine devaient réserver leur bande passante à d’autres lectures.
Le Grand Firewall a donc
encore frappé ...
Et toujours
Mes photos de BABOCHINA
et vous êtes à ...
W3C
Jeudi 24 mars 2005
4
24
/03
/2005
00:00
Une journée merveilleuse.
J'étais tranquille, j'étais peinard, je bossais à CCTV. J'ai un de mes collègues, Miguel, qui fait parfois de la figuration dans des séries télévisées ou des pubs. Je précise qu'il est grand ET blond ET qu'il parle chinois.
Mercredi après-midi, Miguel phone. Ses amis casteurs cherchent des figurants étrangers pour demain matin, 6h de l'aube, 300 RMB pour 6 heures. Je dis oui, je voudrais vraiment voir un tournage de série télé de près. Mon collègue Nicolas accepte aussi.
Lever 5h du matin, ouille, arrivée sur place à l'aube. OK On est une dizaine d'étrangers et une dizaine de Chinois. On monte dans un minibus et direction une petite rue dans le quartier des ambassades, avec des bars.
Sur place, cela fourmille de monde dans tous les sens. On attend un bail dans le minibus et puis on vient nous chercher.
Scenario : on est assis à une terrasse, on prend du bon temps, des petites vendeuses de fleurs essaient de nous vendre des roses, on dit non. Finalement une petite fille riche dans une Audi achète une fleur et donne sa poupée à une des vendeuses. Mais un vilain client la bouscule, elle tombe, époussète sa poupée et regarde la caméra avec un air très touchant.
Realité : il est 7h30 du matin, le vent souffle du nord, on est à l'ombre, il fait froid et on doit rester en pull l'air je m'éclate à Ibiza. Les vendeuses de fleurs sont frigorifiées aussi et il faut un sacré temps pour que tout soit en place. On refait chaque scène des millions de fois.
Les petites vendeuses de fleurs n'ont pas encore saisi la réalité avec la fiction parce qu'elles essaient de me fourguer leurs roses des minutes après que le petit assistant réalisateur ait dit COUPEZ, lol
Mais bon, tout va bien, vers 9h et quelque, on a une pause, et mon collègue vient vers moi en me disant : "Il paraît que le producteur est connu. Tiens il y a le panneau du clap sur la table, tu peux prendre une photo pendant que je le tiens"
Je jette un oeil sur le panneau, vous savez ce que je lis dessus ?
John Woo
Le réalisateur qui a exporté le cinéma d'action de HK dans le monde entier, qui fait des films à Hollywood, Mission Impossible II, Face Off, et qui a dirigé Chow Yun Fat dans toute une série de chefs-d'oeuvre hémoglobinés. Et dont j'ai plusieurs films à la maison. A part Takeshi Kitano, y a pas mieux. Même Quentin Tarantino a tout appris de lui. Et il est là, super peinard, tranquille et souriant.
Pas moins, j'ai la mâchoire qui tombe, et les bras, et le reste. Glotch! C'est pas n'importe qui, je croyais que je bossais pour un sitcom de CCTV moi...
Et bien non, il s'agit d'une publicité pour l'UNICEF, un projet intitulé All The Invisible Children. 7 réalisateurs feront chacun un clip, avec John Woo pour la Chine, Emir Kusturica et Ridley Scott pour les USA, rien de moins.
Je bosse pour l'ONU et John Woo en me gelant sur cette terrasse.
Du coup, je me gèle, mais je suis ravie. Difficile de me décoller la banane pour le reste de la journée.
Médiatiquement je sens que je progresse. Après avoir été la star de "La Vie Sexuelle des Belges IV", me voilà dos dans l'ombre dans un film de John Woo. Oui, parce qu'honnêtement, je n'ai pas l'impression qu'on me verra 30 secondes en gros plan. J'ai plutôt fait l'effet de foule. Mais enfin, je vais bientôt pouvoir updater ma page sur IMDB.
En plus, j'ai eu l'occasion de pratiquer mon chinois pendant les pauses avec une foultitude de gens, ce qui finalement ne m'arrive pas si souvent que cela. L'ambiance était chouette. J'ai même réussi à amadouer les vendeuses de fleurs à la fin de la journée. On s'est fait des grimaces, c'était relax.
On a fini le truc à 20 heures néanmoins. Vous faites le décompte: 14 heures de tournage en extérieur. Pour 500 RMB.
Qu'on s'est empressés d'aller dépenser au resto russe pour refaire le plein de calories, parce que vindju, ce qu'il a fait froid...
Mais c'est pas grave, c'était une de mes plus belles surprises depuis que je suis en Chine!
J'étais tranquille, j'étais peinard, je bossais à CCTV. J'ai un de mes collègues, Miguel, qui fait parfois de la figuration dans des séries télévisées ou des pubs. Je précise qu'il est grand ET blond ET qu'il parle chinois.
Mercredi après-midi, Miguel phone. Ses amis casteurs cherchent des figurants étrangers pour demain matin, 6h de l'aube, 300 RMB pour 6 heures. Je dis oui, je voudrais vraiment voir un tournage de série télé de près. Mon collègue Nicolas accepte aussi.
Lever 5h du matin, ouille, arrivée sur place à l'aube. OK On est une dizaine d'étrangers et une dizaine de Chinois. On monte dans un minibus et direction une petite rue dans le quartier des ambassades, avec des bars.
Sur place, cela fourmille de monde dans tous les sens. On attend un bail dans le minibus et puis on vient nous chercher.
Scenario : on est assis à une terrasse, on prend du bon temps, des petites vendeuses de fleurs essaient de nous vendre des roses, on dit non. Finalement une petite fille riche dans une Audi achète une fleur et donne sa poupée à une des vendeuses. Mais un vilain client la bouscule, elle tombe, époussète sa poupée et regarde la caméra avec un air très touchant.
Realité : il est 7h30 du matin, le vent souffle du nord, on est à l'ombre, il fait froid et on doit rester en pull l'air je m'éclate à Ibiza. Les vendeuses de fleurs sont frigorifiées aussi et il faut un sacré temps pour que tout soit en place. On refait chaque scène des millions de fois.
Les petites vendeuses de fleurs n'ont pas encore saisi la réalité avec la fiction parce qu'elles essaient de me fourguer leurs roses des minutes après que le petit assistant réalisateur ait dit COUPEZ, lol
Mais bon, tout va bien, vers 9h et quelque, on a une pause, et mon collègue vient vers moi en me disant : "Il paraît que le producteur est connu. Tiens il y a le panneau du clap sur la table, tu peux prendre une photo pendant que je le tiens"
Je jette un oeil sur le panneau, vous savez ce que je lis dessus ?
John Woo
Le réalisateur qui a exporté le cinéma d'action de HK dans le monde entier, qui fait des films à Hollywood, Mission Impossible II, Face Off, et qui a dirigé Chow Yun Fat dans toute une série de chefs-d'oeuvre hémoglobinés. Et dont j'ai plusieurs films à la maison. A part Takeshi Kitano, y a pas mieux. Même Quentin Tarantino a tout appris de lui. Et il est là, super peinard, tranquille et souriant.
Pas moins, j'ai la mâchoire qui tombe, et les bras, et le reste. Glotch! C'est pas n'importe qui, je croyais que je bossais pour un sitcom de CCTV moi...
Et bien non, il s'agit d'une publicité pour l'UNICEF, un projet intitulé All The Invisible Children. 7 réalisateurs feront chacun un clip, avec John Woo pour la Chine, Emir Kusturica et Ridley Scott pour les USA, rien de moins.
Je bosse pour l'ONU et John Woo en me gelant sur cette terrasse.
Du coup, je me gèle, mais je suis ravie. Difficile de me décoller la banane pour le reste de la journée.
Médiatiquement je sens que je progresse. Après avoir été la star de "La Vie Sexuelle des Belges IV", me voilà dos dans l'ombre dans un film de John Woo. Oui, parce qu'honnêtement, je n'ai pas l'impression qu'on me verra 30 secondes en gros plan. J'ai plutôt fait l'effet de foule. Mais enfin, je vais bientôt pouvoir updater ma page sur IMDB.
En plus, j'ai eu l'occasion de pratiquer mon chinois pendant les pauses avec une foultitude de gens, ce qui finalement ne m'arrive pas si souvent que cela. L'ambiance était chouette. J'ai même réussi à amadouer les vendeuses de fleurs à la fin de la journée. On s'est fait des grimaces, c'était relax.
On a fini le truc à 20 heures néanmoins. Vous faites le décompte: 14 heures de tournage en extérieur. Pour 500 RMB.
Qu'on s'est empressés d'aller dépenser au resto russe pour refaire le plein de calories, parce que vindju, ce qu'il a fait froid...
Mais c'est pas grave, c'était une de mes plus belles surprises depuis que je suis en Chine!
Calendrier
| Décembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Catégories
- babochina (39)
- china as it is (40)
- quote of the day (6)
- varia (8)
